1
00:00:08,921 --> 00:00:10,577
- ♪ عزیزم، من درد را می شناسم ♪
- من دکتر براون هستم.
2
00:00:10,681 --> 00:00:12,108
اجرا خواهم کرد
جراحی امروز شما
3
00:00:12,196 --> 00:00:13,944
من دکتر براون هستم.
من امروز عمل جراحی شما را انجام خواهم داد.
4
00:00:14,031 --> 00:00:16,234
♪ من فقط فکر کردم
باران نبارید ♪
5
00:00:16,322 --> 00:00:18,669
- دکتر براون...
- ♪ در کالیفرنیا ♪
6
00:00:18,757 --> 00:00:20,091
اجرا خواهم کرد
جراحی امروز شما
7
00:00:20,178 --> 00:00:21,771
♪ عزیزم، من عشق را می شناسم ♪
8
00:00:21,858 --> 00:00:23,657
این یک روش بسیار ساده است.
9
00:00:23,981 --> 00:00:25,529
این یک امر سرراست است
رویه
10
00:00:25,617 --> 00:00:30,063
♪ چون من هیچوقت نشناختم
قبلا اینجوری دوست داشته باش ♪
11
00:00:30,293 --> 00:00:31,951
این یک جراحی موفقیت آمیز بود.
12
00:00:37,238 --> 00:00:39,326
♪ عزیزم، من رویاها را می شناسم ♪
13
00:00:39,414 --> 00:00:42,703
- ♪ تمایل به فرو ریختن در افراط ♪
- عمل جراحی موفقیت آمیز بود.
14
00:00:42,791 --> 00:00:44,787
♪ من فقط فکر کردم
رویای ما ماندگار خواهد بود ♪
15
00:00:44,875 --> 00:00:47,109
ما انتظار بهبودی کامل را داریم.
16
00:00:47,752 --> 00:00:49,133
♪ ما در حال زنده ماندن هستیم، ♪
17
00:00:49,260 --> 00:00:52,229
- ♪ ما هنوز زندگی می کنیم ♪
- انتظار بهبودی کامل دارم.
18
00:00:53,465 --> 00:00:54,799
عزیزم
19
00:00:55,604 --> 00:00:57,159
شما کجا
این را می خواهید؟
20
00:00:58,433 --> 00:00:59,478
اوه، ممنون، مامان
21
00:00:59,565 --> 00:01:00,610
بزار کنار کیفم
22
00:01:00,697 --> 00:01:02,479
من آزمایشگاه بیمارستان را خواهم داشت
اجرا کن
23
00:01:12,321 --> 00:01:15,499
حالت تهوع و شدید
درد شکم بعد از غذا خوردن
24
00:01:15,587 --> 00:01:17,626
این بیمار می تواند نیاز داشته باشد
یک لپ chole
25
00:01:17,714 --> 00:01:19,557
این می شود
اولین جراحی ایده آل
26
00:01:19,645 --> 00:01:21,412
نگیریم
جلوتر از خودمان
27
00:01:21,500 --> 00:01:23,182
او ممکن است فقط نیاز داشته باشد
یک آنتی اسید
28
00:01:25,270 --> 00:01:26,271
سلام، میشل.
29
00:01:26,453 --> 00:01:28,237
مادرت را درک میکنم
در راه است
30
00:01:28,363 --> 00:01:30,639
من دکتر براون هستم.
و من دکتر شان مورفی هستم.
31
00:01:30,727 --> 00:01:32,931
باید درستش کنی
خواهر من
32
00:01:33,064 --> 00:01:34,140
اسمت چیه؟
33
00:01:34,228 --> 00:01:35,993
- تیشا.
- سلام تیشا.
34
00:01:36,080 --> 00:01:37,632
خب دقیقا همینطوره
چرا اینجاییم...
35
00:01:37,720 --> 00:01:38,865
برای کمک به خواهرت
36
00:01:38,989 --> 00:01:40,486
خواهر رضاعی
37
00:01:41,128 --> 00:01:42,429
درد از چه زمانی شروع شد؟
38
00:01:42,517 --> 00:01:43,687
حدود یک ساعت پیش
39
00:01:43,775 --> 00:01:45,095
توی اتوبوس بود
40
00:01:45,183 --> 00:01:49,002
خواهرم با من سوار می شود
هر روز به مدرسه و بازگشت.
41
00:01:49,267 --> 00:01:52,103
من و برادرم
قبلا در اتوبوس زندگی می کرد
42
00:01:52,160 --> 00:01:53,166
باحال
43
00:01:53,254 --> 00:01:54,719
آیا شما احساس کرده اید
قبلا اینجوری؟
44
00:01:54,806 --> 00:01:56,259
چند بار.
45
00:01:58,313 --> 00:01:59,539
اوه
46
00:01:59,627 --> 00:02:01,884
او سمت راست بالا افراطی دارد
حساسیت ربع
47
00:02:01,972 --> 00:02:04,767
این سازگار است
با کوله سیستیت
48
00:02:04,855 --> 00:02:08,554
همانطور که تب او است
و افزایش تعداد سفیدها
49
00:02:08,809 --> 00:02:11,505
کیسه صفرا شما احتمالا
باید حذف شود.
50
00:02:13,488 --> 00:02:15,118
باید هیجان زده باشی،
کلر
51
00:02:15,206 --> 00:02:17,250
این خواهد شد
اولین جراحی شما
52
00:02:19,906 --> 00:02:21,854
ادرار شما را دارد
تغییر رنگ داد؟
53
00:02:22,253 --> 00:02:23,820
تیره تر شدی؟
54
00:02:26,637 --> 00:02:29,041
*دکتر خوب*
فصل 03 قسمت 03
55
00:02:29,128 --> 00:02:31,650
*دکتر خوب*
عنوان اپیزود: «کلر
56
00:02:31,752 --> 00:02:34,635
00:03:56,127
اگر بله،
چند و کی؟"
88
00:03:56,215 --> 00:03:57,894
"کجا برنامه ریزی می کنی؟
آنها را بزرگ کنیم؟
89
00:03:57,982 --> 00:03:59,857
در چه
سنت مذهبی؟"
90
00:04:00,418 --> 00:04:02,594
آن ها هستند
بسیار شدید
91
00:04:02,682 --> 00:04:05,881
آنها سوالات خوبی هستند،
کلر، در مورد موضوعات مهم.
92
00:04:05,969 --> 00:04:08,754
در اوایل، مردم معمولا
با چیزهای سبک تر بچسب...
93
00:04:08,858 --> 00:04:11,450
فیلم های مورد علاقه، گروه های موسیقی،
زادگاه ها
94
00:04:11,538 --> 00:04:12,584
صحبت های کوچک.
95
00:04:15,505 --> 00:04:17,975
چند LAP بگذارید
در ربع سمت راست بالا
96
00:04:19,084 --> 00:04:20,662
اینجا بووی است،
دکتر اندروز.
97
00:04:20,845 --> 00:04:22,803
آیا هدف قرار ملاقات نیست
98
00:04:22,891 --> 00:04:26,118
برای جمع آوری اطلاعات
برای تعیین سازگاری؟
99
00:04:26,206 --> 00:04:27,529
امنتوم را پس بگیرید.
100
00:04:27,904 --> 00:04:29,154
مطمئنا
101
00:04:29,896 --> 00:04:31,920
آیا این بهترین به دست آمده نیست
102
00:04:32,008 --> 00:04:34,823
با پیدا کردن آنچه است
برای طرف مقابل مهم است؟
103
00:04:34,911 --> 00:04:36,262
هموستات ها
104
00:04:36,585 --> 00:04:38,318
این یک ...
این یک فرآیند است، شان،
105
00:04:38,406 --> 00:04:39,451
مثل پوست کندن پیاز
106
00:04:39,539 --> 00:04:41,323
مردم
راحت تر هستند
107
00:04:41,529 --> 00:04:43,443
لایه های خود را آشکار می کند
به تدریج،
108
00:04:43,531 --> 00:04:45,531
برخلاف تکه تکه شدن
درست در وسط
109
00:04:46,067 --> 00:04:47,722
شنیدم دکتر لیم شما را انتخاب کرده است
110
00:04:47,810 --> 00:04:49,420
برای لید اول
111
00:04:49,800 --> 00:04:51,647
حدس می زنم که کشیدی
یک کوله سیستکتومی
112
00:04:51,735 --> 00:04:52,766
اسفنج روی چوب.
113
00:04:52,854 --> 00:04:54,320
رویکرد شما چیست
برای تشریح ...
114
00:04:54,408 --> 00:04:55,566
رتروگراد
یا پیشرو؟
115
00:04:55,654 --> 00:04:56,654
متضاد.
116
00:04:56,742 --> 00:04:58,334
یک بار که من پیدا کردم
پورتا هپاتیس
117
00:04:58,499 --> 00:05:01,198
فکر کنم کارلی
راحت بود
118
00:05:01,285 --> 00:05:02,503
چرا مهم است
119
00:05:02,590 --> 00:05:04,584
چه نوع سوالاتی
پرسیده می شود چه زمانی؟
120
00:05:04,672 --> 00:05:06,500
آیا پاسخ ها نیست
چه چیزی مهم است
121
00:05:06,588 --> 00:05:07,937
مطمئنم حق با شماست.
بله
122
00:05:08,121 --> 00:05:09,951
برنامه چیه
برای تاریخ بعدی؟
123
00:05:10,259 --> 00:05:11,537
هوم
124
00:05:11,811 --> 00:05:14,858
ما درست نکردیم
تاریخ دیگری
125
00:05:15,232 --> 00:05:17,037
سپس فوندوس کیسه صفرا را میگیرم
126
00:05:17,125 --> 00:05:18,780
- و به کدام سمت بالا ببرید؟
- S-Superiorly.
127
00:05:18,867 --> 00:05:20,391
آیا این قابل توجه است؟
128
00:05:20,478 --> 00:05:21,738
تاریخ پیگیری ندارید؟
129
00:05:21,826 --> 00:05:23,133
نه لزوما.
130
00:05:23,220 --> 00:05:25,311
شب چگونه تمام شد؟
بوسه شب بخیر؟
131
00:05:25,399 --> 00:05:27,725
من افشا کردم
مثلث کالو
132
00:05:27,813 --> 00:05:30,394
و مجرای کیستیک را بستند
و شریان
133
00:05:30,482 --> 00:05:31,757
چه خطری دارد
در این مقطع؟
134
00:05:31,844 --> 00:05:33,522
پارگی کبد
در حین تشریح
135
00:05:33,610 --> 00:05:35,105
- درست است.
- ما نبوسیدیم.
136
00:05:35,193 --> 00:05:37,042
از قضا یک عارضه
137
00:05:37,130 --> 00:05:39,333
که من ناخواسته گرفتم
فقط نشان داد
138
00:05:39,421 --> 00:05:40,552
فشار مستقیم را نگه دارید.
139
00:05:40,640 --> 00:05:41,693
من به نوردهی بهتر نیاز دارم.
140
00:05:41,781 --> 00:05:44,175
برش دادم
به جای پوست کندن
141
00:05:44,263 --> 00:05:45,903
شما آشنا هستید
با روش پرینگل،
142
00:05:45,976 --> 00:05:48,021
- دکتر براون؟
- بله، اگرچه من هرگز ...
143
00:05:48,109 --> 00:05:49,331
سه گانه پورتال را محکم کنید
144
00:05:49,419 --> 00:05:51,117
با یک ناتروماتیک
گیره هموستات،
145
00:05:51,204 --> 00:05:53,060
سپس از عدد 2 استفاده کنید
بخیه کتگوت
146
00:06:07,615 --> 00:06:10,565
شان، فقط برو پیشش
و توضیح دهید.
147
00:06:10,653 --> 00:06:13,146
اگر آنچه من گفتم
او را ناراحت کرد،
148
00:06:13,234 --> 00:06:16,003
سپس گفتن بیشتر می تواند باعث شود
او ناراحت تر است
149
00:06:16,091 --> 00:06:18,388
برش دادم
به جای پوست کندن
150
00:06:18,840 --> 00:06:20,407
بعد از عمل جراحی میشل،
151
00:06:20,494 --> 00:06:22,496
من خواهم رفت
و با کارلی صحبت کن
152
00:06:22,583 --> 00:06:24,466
خوب
153
00:06:29,848 --> 00:06:31,708
میتونی حرف بزنی
به زودی به او
154
00:06:32,290 --> 00:06:34,034
یا 2
لغو داشت
155
00:06:34,122 --> 00:06:36,716
جراحی شما
در 45 دقیقه است.
156
00:06:39,639 --> 00:06:40,708
سلام، من دکتر براون هستم.
157
00:06:40,796 --> 00:06:42,482
اجرا خواهم کرد
جراحی میشل
158
00:06:45,968 --> 00:06:47,956
حذف خواهم کرد
کیسه صفرا او
159
00:06:48,044 --> 00:06:49,622
این یک روش ساده است.
160
00:06:50,246 --> 00:06:51,395
ما مطمئن می شویم
دختر شما
161
00:06:51,482 --> 00:06:52,958
به خوبی مراقبت می شود
162
00:06:54,456 --> 00:06:55,479
اوه!
163
00:06:55,861 --> 00:06:57,942
آقا
باید سرش را جدا کنیم
164
00:06:58,038 --> 00:07:00,128
نه، نکن.
التماس میکنم
165
00:07:00,216 --> 00:07:01,380
نکن.
166
00:07:01,742 --> 00:07:02,830
لطفا
167
00:07:03,363 --> 00:07:04,568
نمیتونم تصویری بگیرم
168
00:07:04,656 --> 00:07:06,081
چطور شد که ...
169
00:07:06,169 --> 00:07:07,193
من-این اره ماهی است؟
170
00:07:07,280 --> 00:07:08,911
با اون باله پشتی؟
این یک مارلین است.
171
00:07:08,999 --> 00:07:10,479
من او را قلاب کردم
با بالیهو برهنه
172
00:07:10,567 --> 00:07:12,083
با من جنگید
برای بیش از یک ساعت
173
00:07:12,229 --> 00:07:15,244
ناگهان از آب بیرون پرید.
او به سمت من آمد.
174
00:07:15,332 --> 00:07:16,716
داستان را ذخیره کنید
برای بار، کوینت.
175
00:07:16,804 --> 00:07:18,520
در حال حاضر، ما باید برش دهیم
لعنتی نصف شد
176
00:07:18,607 --> 00:07:20,448
خیر
40 سال به اضافه
177
00:07:20,536 --> 00:07:21,770
من بوده ام
تعقیب ماهی مثل این
178
00:07:21,857 --> 00:07:23,091
شما نمی توانید فقط
سرش را برید!
179
00:07:23,179 --> 00:07:24,707
نمی تواند بینی اش را ترک کند
در پای شما، یا
180
00:07:24,794 --> 00:07:26,200
صورت حسابش
181
00:07:27,170 --> 00:07:30,925
نمیتونی فقط
او را به آرامی بیرون بکشم؟
182
00:07:31,013 --> 00:07:32,001
من یک معافیت امضا می کنم
183
00:07:32,088 --> 00:07:33,443
روش بیرون کشیدن
هرگز کار نمی کند
184
00:07:33,531 --> 00:07:36,302
اگر هر یک از رگ های خونی شما
آسیب دیده اند، به هم ریخته می شود.
185
00:07:36,527 --> 00:07:38,007
تبریک میگم من جراحی شما را می شنوم
در برنامه است.
186
00:07:38,094 --> 00:07:39,343
نبض دیستالش چطوره؟
187
00:07:39,431 --> 00:07:40,649
یک نخ کوچک،
اما هنوز آنجاست
188
00:07:40,736 --> 00:07:41,868
ما باید او را بگیریم
به ام آر آی
189
00:07:41,945 --> 00:07:43,937
من هیچ جا نمی روم
بدون فرانکلین
190
00:07:45,882 --> 00:07:47,385
اسمش را گذاشتم
بعد از پدرم
191
00:07:47,472 --> 00:07:49,289
تو و فرانکلین
هر دو مناسب نخواهند بود
192
00:07:49,748 --> 00:07:51,389
آه!
اوه! اوه!
193
00:07:51,477 --> 00:07:53,704
- چطور؟ گفتی مرده!
- نبض نگرفتم.
194
00:07:53,792 --> 00:07:54,838
برو یه چیزی بیار
برای کشتن آن
195
00:07:54,925 --> 00:07:56,797
نه، مرده است! در حال حرکت است!
196
00:07:56,885 --> 00:07:58,334
این یک پس از مرگ است
پاسخ
197
00:07:58,422 --> 00:08:00,134
شما بچه ها دکتر هستید
آیا مردم این کار را نمی کنند؟
198
00:08:00,222 --> 00:08:02,063
- نه!
- نه!
199
00:08:07,204 --> 00:08:08,676
من به شما کمک می کنم مرور کنید
در ناهار
200
00:08:08,764 --> 00:08:10,942
جراحی در 20 دقیقه
201
00:08:11,030 --> 00:08:12,523
موفق باشید. تو هم همینطور
202
00:08:24,420 --> 00:08:25,858
من می خواهم به ...
203
00:08:26,194 --> 00:08:27,981
نه، نه،
من نگاه نکرده ام
204
00:08:28,069 --> 00:08:31,123
میخواهم باشم...
205
00:08:31,266 --> 00:08:32,671
- عالی ... عالی ...
- باشه
206
00:08:32,758 --> 00:08:34,662
-...یا هیچی.
- هیچی
207
00:08:34,798 --> 00:08:37,983
متوجه شدم. من برمی گردم
به محض اینکه بتوانم
208
00:08:39,824 --> 00:08:41,695
سلام تو باید باشی
مادر میشل.
209
00:08:41,836 --> 00:08:43,236
- من دکتر براون هستم. من خواهم بود...
- آره
210
00:08:43,349 --> 00:08:45,027
تا کی خواهد شد
او باید اینجا بماند؟
211
00:08:45,115 --> 00:08:46,488
بیمارستان ها
عصبیم کن
212
00:08:46,780 --> 00:08:48,794
سه روز تا یک هفته،
بسته به ...
213
00:08:48,881 --> 00:08:50,975
خوب، او از دست خواهد داد
مدرسه زیاد
214
00:08:51,281 --> 00:08:53,842
و تیشا و او را تماشا می کند
برادران بعد از ظهر
215
00:08:53,930 --> 00:08:56,114
دخترت مشکل جدی داره
عفونت در کیسه صفرا او
216
00:08:56,201 --> 00:08:58,020
او بوده است
تجربه علائم
217
00:08:58,108 --> 00:08:59,762
روشن و خاموش
مدتی است
218
00:09:00,036 --> 00:09:01,678
او هرگز
به من گفت که
219
00:09:02,347 --> 00:09:04,287
چرا نشد
تو به من این را می گویی؟
220
00:09:04,836 --> 00:09:06,098
- مامان...
- حرف من اینه که
221
00:09:06,186 --> 00:09:07,787
او مریض بوده است
برای مدتی
222
00:09:07,875 --> 00:09:09,543
بنابراین بهبودی او
ممکن است ...
223
00:09:09,631 --> 00:09:10,967
مامان
224
00:09:11,819 --> 00:09:13,036
مامان؟
225
00:09:13,286 --> 00:09:14,844
پ-لطفا
من...
226
00:09:14,931 --> 00:09:16,169
سینه ام درد می کند
227
00:09:16,257 --> 00:09:18,225
-چی شده؟
- سطح اکسیژن او در حال کاهش است.
228
00:09:18,313 --> 00:09:19,318
او تاکی کاردیک است.
229
00:09:19,406 --> 00:09:21,130
من به سی تی قفسه سینه نیاز دارم.
230
00:09:26,160 --> 00:09:27,528
لخته خون داشتی
231
00:09:27,616 --> 00:09:29,246
در شریان
که ریه های شما را تغذیه می کند
232
00:09:29,334 --> 00:09:30,857
نام دارد
آمبولی ریه
233
00:09:30,945 --> 00:09:32,340
این دارو آن را شکست.
234
00:09:32,428 --> 00:09:33,692
چطور ممکن است این اتفاق بیفتد؟
235
00:09:33,780 --> 00:09:34,856
طبق اسکن ما،
236
00:09:34,944 --> 00:09:36,606
بخشی از یک لخته بزرگتر بود
در پای شما
237
00:09:36,694 --> 00:09:38,028
که قطع شد
و به آنجا سفر کرد.
238
00:09:38,116 --> 00:09:40,423
در مورد اینکه چرا
بزرگتر تشکیل شد،
239
00:09:41,029 --> 00:09:43,481
وقتی ازت پرسیدم که هستی؟
مصرف قرص های ضد بارداری،
240
00:09:43,569 --> 00:09:44,793
گفتی نه
241
00:09:45,207 --> 00:09:46,457
آیا این حقیقت بود؟
242
00:09:47,469 --> 00:09:49,278
از من پرسیدی
روبروی تیشا
243
00:09:49,988 --> 00:09:52,285
دارم با دوست پسرم انجامش میدم
و من بچه نمی خواهم،
244
00:09:52,373 --> 00:09:53,989
پس من میگیرم
قرص های ضد بارداری
245
00:09:54,077 --> 00:09:55,147
چند وقته بودی
گرفتن آنها؟
246
00:09:55,234 --> 00:09:56,965
من نمی دانم.
یک سال؟
247
00:09:57,053 --> 00:09:59,395
من کاندوم تجویز میکنم
برای دوست پسرت
248
00:10:00,109 --> 00:10:02,403
باید قرص را کنار بگذارید
برای جلوگیری از لخته شدن بیشتر
249
00:10:02,786 --> 00:10:06,231
دکتر براون قرار است IVC انجام دهد
از طریق ورید فمورال خود فیلتر کنید،
250
00:10:06,319 --> 00:10:07,989
در مورد سایر قطعات
از لخته جدا می شود.
251
00:10:08,077 --> 00:10:10,437
جراحی کیسه صفرا شما انجام می شود
باید تا فردا صبر کرد
252
00:10:10,980 --> 00:10:12,020
چیکار میکنی؟
253
00:10:13,570 --> 00:10:15,668
اینجاست که
کاتتر وارد می شود
254
00:10:26,612 --> 00:10:28,364
چطوری گرفتی
این زخم ها؟
255
00:10:29,148 --> 00:10:31,542
خودم را بریدم
بالا رفتن از حصار
256
00:10:39,059 --> 00:10:40,364
اون زخم ها...
257
00:10:41,965 --> 00:10:44,965
آنها مستقیم هستند،
پشت سر هم،
258
00:10:45,060 --> 00:10:46,309
همه به همان طول
259
00:10:48,298 --> 00:10:50,645
من شما را باور نمی کنم
آنها را از یک حصار گرفت.
260
00:10:52,110 --> 00:10:54,025
برام مهم نیست
آنچه شما اعتقاد دارید
261
00:11:00,169 --> 00:11:01,668
بچه هایی که برش می زنند،
262
00:11:02,346 --> 00:11:05,957
اکثر آنها
واقعا غمگین هستند
263
00:11:06,253 --> 00:11:07,840
در درد زیاد،
264
00:11:08,147 --> 00:11:09,857
و می گویند بریدن
باعث می شود احساس بهتری داشته باشند.
265
00:11:09,944 --> 00:11:11,250
آیا آن است
با شما چطور است؟
266
00:11:12,704 --> 00:11:14,348
من نمی خواهم
برای صحبت کردن در مورد آن
267
00:11:17,468 --> 00:11:18,818
باشه
268
00:11:40,701 --> 00:11:42,180
زندگی من بد است، باشه؟
269
00:11:42,906 --> 00:11:44,270
به من بگو چگونه.
270
00:11:44,709 --> 00:11:45,884
چرا؟
271
00:11:46,533 --> 00:11:48,278
چیزی را تغییر نخواهد داد
272
00:11:49,872 --> 00:11:53,001
قدرت صحبت کردن
حال شما را بهتر کند،
273
00:11:54,054 --> 00:11:55,664
و شاید بتوانم کمک کنم
274
00:11:57,751 --> 00:12:00,672
من در یک خانه نگهداری زندگی می کنم،
اما من بچه رضاعی نیستم
275
00:12:01,075 --> 00:12:04,008
من یک مادر کامل هستم،
اما من هرگز بچه دار نشدم
276
00:12:05,974 --> 00:12:08,172
مامانم سه تا بچه آورد
در خانه ما،
277
00:12:08,299 --> 00:12:10,446
و حالا کار من است
برای مراقبت از آنها ...
278
00:12:10,719 --> 00:12:12,954
صبحانه درست کن،
بچه ها را بپوش،
279
00:12:13,042 --> 00:12:14,392
آنها را به مدرسه ببر،
رفتن به مدرسه،
280
00:12:14,480 --> 00:12:16,522
آنها را بردار،
شام، مشق شب، خشکشویی.
281
00:12:16,610 --> 00:12:17,837
تکرار کنید.
282
00:12:18,467 --> 00:12:20,038
من به سختی هرگز
خانه را ترک کن
283
00:12:20,126 --> 00:12:21,735
بدون بچه
به من چسبیده
284
00:12:22,022 --> 00:12:23,594
میشه کمکم کنید
با آن؟
285
00:12:26,823 --> 00:12:28,564
میشل نمی خواست
از عمد به خودش صدمه زد
286
00:12:28,651 --> 00:12:29,983
میشل ناراضی است.
287
00:12:30,071 --> 00:12:31,352
او احساس فشار می کند
288
00:12:31,440 --> 00:12:32,985
برای مراقبت از
خواهر و برادر خوانده اش،
289
00:12:33,073 --> 00:12:34,087
کمک در خانه ...
290
00:12:34,175 --> 00:12:35,844
آره
زندگی خانگی او خوب است
291
00:12:37,274 --> 00:12:38,555
من با او صحبت خواهم کرد.
292
00:12:38,946 --> 00:12:41,592
شاید داشتنش مفید باشه
او با یک روانپزشک صحبت می کند
293
00:12:41,680 --> 00:12:42,936
دختر من دیوانه نیست.
294
00:12:43,024 --> 00:12:44,632
ما... ما روانپزشک نمی کنیم.
شما می دانید که.
295
00:12:44,719 --> 00:12:46,079
این باید تغییر کند.
296
00:12:46,321 --> 00:12:47,494
کی انجام میدی
جراحی او؟
297
00:12:47,581 --> 00:12:49,001
- فردا
- ممنون
298
00:12:50,499 --> 00:12:51,979
من صحبت خواهم کرد
به دخترم
299
00:12:56,636 --> 00:12:57,868
نکن.
300
00:12:58,426 --> 00:13:00,891
این وظیفه شماست که او را تعمیر کنید
کیسه صفرا، نه زندگی او.
301
00:13:01,982 --> 00:13:03,363
این اولین جراحی شماست
302
00:13:03,482 --> 00:13:04,754
حواس پرت نشو
303
00:13:18,135 --> 00:13:19,666
صحبت کرده ای
به کارلی؟
304
00:13:20,877 --> 00:13:21,878
خیر
305
00:13:24,183 --> 00:13:26,228
فشار خون 62/31 است.
306
00:13:26,316 --> 00:13:27,970
بیمار شما
در ایست قلبی است
307
00:13:28,058 --> 00:13:29,097
من می دانم.
308
00:13:30,214 --> 00:13:33,434
داری تمرین میکنی
مانور پرینگل
309
00:13:33,522 --> 00:13:35,326
در این رویداد
از خونریزی کبد؟
310
00:13:35,475 --> 00:13:36,576
بله.
311
00:13:39,330 --> 00:13:41,376
- این بهتر بود.
- ممنون
312
00:13:41,463 --> 00:13:43,342
حالا شما می توانید
با کارلی صحبت کن
313
00:13:43,465 --> 00:13:44,728
من باید تمرین کنم
314
00:13:48,339 --> 00:13:50,994
دکتر لیم می گوید
315
00:13:51,081 --> 00:13:54,520
دور شدن از چیزها
هر از گاهی،
316
00:13:54,607 --> 00:13:57,044
داشتن تعادل
در زندگی ما
317
00:13:57,131 --> 00:14:00,621
می تواند به همان اندازه مهم باشد
عملکرد ما به عنوان تمرین
318
00:14:00,709 --> 00:14:04,283
شاید شما باید مقداری دریافت کنید
با صحبت با کارلی تعادل برقرار کنید.
319
00:14:04,371 --> 00:14:05,095
من نمی دانم.
320
00:14:06,764 --> 00:14:08,848
من عصبی هستم
جراحی من، شان.
321
00:14:08,936 --> 00:14:10,721
تمرین باعث می شود
کمتر عصبی
322
00:14:10,809 --> 00:14:12,712
که بهبود خواهد یافت
عملکرد من
323
00:14:15,300 --> 00:14:16,300
باشه
324
00:14:19,237 --> 00:14:20,331
باشه
325
00:14:21,442 --> 00:14:24,430
شما هم باید تمرین کنید
عدم ایجاد خونریزی کبدی
326
00:14:24,518 --> 00:14:25,706
برنامه ریزی روی آن
327
00:14:26,813 --> 00:14:31,774
همچنین نحوه بهبودی شما
اگر ورید باب را بریدید.
328
00:14:31,955 --> 00:14:33,862
این بالقوه کشنده است.
329
00:14:34,612 --> 00:14:37,073
یا اگر سوراخ می کنید
روده کوچک،
330
00:14:37,161 --> 00:14:39,870
که می تواند باعث سپسیس شود،
منجر به مرگ
331
00:14:39,972 --> 00:14:42,167
یا اگر برید
مجرای صفراوی مشترک،
332
00:14:42,255 --> 00:14:43,512
- که باعث می شود ...
- من میرم با کارلی صحبت کنم.
333
00:14:43,599 --> 00:14:45,034
- همین الان؟
- همین الان
334
00:14:45,122 --> 00:14:47,665
- هنوز عصبی نیستی؟
- نه، همه چیز بهتر است.
335
00:14:50,967 --> 00:14:52,524
چه تیغه ای
برای کوچر؟
336
00:14:52,612 --> 00:14:53,753
چی؟
337
00:14:53,840 --> 00:14:56,408
برش برای کول...
چه تیغه ای
338
00:14:57,033 --> 00:14:58,121
اوه...
339
00:14:59,746 --> 00:15:01,589
- 10.
- مممم
340
00:15:03,087 --> 00:15:05,812
نه، آنها هر دو را نمی خواهند
مناسب در MRI
341
00:15:05,909 --> 00:15:08,003
پسر ماهی
آن را نمیخرد
342
00:15:08,203 --> 00:15:10,018
مکان
از برش
343
00:15:11,950 --> 00:15:13,565
چرا تلاش میکنی
برای کمک به من؟
344
00:15:14,064 --> 00:15:15,899
لیم تو رو انتخاب کرد
برای اولین جراحی
345
00:15:15,987 --> 00:15:17,298
همه می دانند
که باعث میشه
346
00:15:17,385 --> 00:15:18,995
پیشتاز
برای رئیس مقیم
347
00:15:19,175 --> 00:15:20,612
این من دارم می مکم
348
00:15:22,515 --> 00:15:23,835
من هیچ وقت بزرگ نبودم
به تظاهر...
349
00:15:28,177 --> 00:15:29,527
حالت خوبه؟
350
00:15:29,615 --> 00:15:30,962
چه جهنمی
فقط اتفاق افتاد؟
351
00:15:32,146 --> 00:15:34,048
مارلین باید داشته باشد
فلز در بدنش ...
352
00:15:34,136 --> 00:15:35,142
فریب و چیزهای دیگر
353
00:15:35,229 --> 00:15:37,274
فکر کنم پلاک باشه
از کنار من پرواز کرد
354
00:15:37,361 --> 00:15:38,690
فرانکلین!
355
00:15:38,778 --> 00:15:40,320
اوه، نه!
356
00:15:40,408 --> 00:15:41,453
فرانکلین!
357
00:15:44,064 --> 00:15:45,892
اوه، اشکالی ندارد.
358
00:15:45,979 --> 00:15:47,252
فرانکلین خوبه
359
00:15:47,354 --> 00:15:49,479
همه اش بیرون آمد
یک طرف
360
00:15:50,131 --> 00:15:52,081
نشان نخواهد داد
وقتی او را سوار می کنم
361
00:15:53,202 --> 00:15:55,157
خب خداروشکر
برای معجزات کوچک
362
00:15:55,245 --> 00:15:56,087
- اوه
- اوه!
363
00:15:56,175 --> 00:15:56,903
اوه!
364
00:15:56,990 --> 00:15:57,990
- اوه!
- آه!
365
00:16:02,648 --> 00:16:03,736
من استخوان ران او را گرفته ام.
366
00:16:03,823 --> 00:16:04,907
با OR تماس بگیرید.
ما داریم میایم
367
00:16:15,378 --> 00:16:16,792
صبر کن، دکتر براون.
368
00:16:16,879 --> 00:16:18,272
فقط نیاز است
برای ایجاد برش
369
00:16:18,359 --> 00:16:20,948
بالا و پایین
محل آسیب شریانی
370
00:16:21,202 --> 00:16:23,494
باید استخوان ران را گیره دهیم
نزدیک به خونریزی
371
00:16:23,582 --> 00:16:25,279
بدون بریدن
عصب فمورال
372
00:16:25,366 --> 00:16:28,173
متوجه شدم. اعصاب رو حس میکنم
درست بالای انگشت اشاره ام
373
00:16:28,261 --> 00:16:29,261
یکی پایین.
374
00:16:29,457 --> 00:16:30,831
دست من است
شروع به گرفتگی عضلات
375
00:16:30,919 --> 00:16:33,033
کمی به این سمت خم شوید.
مچ دست خود را بچرخانید.
376
00:16:33,408 --> 00:16:34,800
فقط کمی بیشتر.
377
00:16:37,578 --> 00:16:38,796
بیایید ببینیم که آیا آن را نگه می دارد.
378
00:16:49,228 --> 00:16:51,217
برو پاک شو
ما آن را از اینجا می گیریم.
379
00:17:00,767 --> 00:17:02,638
میخواستم چک کنم
آزمایش خون بیمار
380
00:17:02,726 --> 00:17:04,935
او منفی است برای
HIV، هپیت B و C.
381
00:17:05,023 --> 00:17:06,755
شما نیاز ندارید
داروهای پیشگیرانه
382
00:17:09,671 --> 00:17:12,960
من عصبی هستم
در مورد جراحی من
383
00:17:13,453 --> 00:17:14,889
تو خوب میشی
384
00:17:16,310 --> 00:17:18,085
و هرگز
آن را دوباره بگو
385
00:17:18,984 --> 00:17:20,109
چرا؟
386
00:17:20,876 --> 00:17:22,968
عصبی نبودی
قبل از اولین رهبری شما؟
387
00:17:23,056 --> 00:17:24,071
اگر بودم،
388
00:17:24,159 --> 00:17:26,640
من این کار را داوطلب نکردم
به رئیس جراحی ...
389
00:17:27,007 --> 00:17:28,234
یا هر کسی.
390
00:17:28,488 --> 00:17:30,240
ما زن هستیم،
ما سفید نیستیم،
391
00:17:30,328 --> 00:17:31,382
و ما جراح هستیم
392
00:17:31,470 --> 00:17:34,046
تک شاخ ها ما را در نظر می گیرند
یک گونه افسانه ای
393
00:17:34,134 --> 00:17:37,109
ما تجملات را دریافت نمی کنیم
از ناامنی عمومی
394
00:17:38,198 --> 00:17:41,245
من در آرزوی سرکوب خواهم بود
رواقی گری در آینده
395
00:17:41,333 --> 00:17:42,820
ما نیاز نداریم
ناامن بودن،
396
00:17:43,960 --> 00:17:45,359
زیرا هر قدم
از راه،
397
00:17:45,446 --> 00:17:48,085
ما باید دو برابر می شدیم
مثل بقیه خوبه
398
00:17:48,882 --> 00:17:50,103
آن را بمکید.
399
00:17:50,546 --> 00:17:52,148
اینو گرفتی
400
00:18:38,867 --> 00:18:42,305
فراموش نکنید که ما خودمان را داریم
جلسه امروز با دکتر دانوان.
401
00:18:42,775 --> 00:18:43,993
من نمی خواهم.
402
00:18:51,888 --> 00:18:53,617
- بیمار شما
- مممم
403
00:18:53,705 --> 00:18:55,179
آنها چگونه هستند؟
404
00:18:55,381 --> 00:18:57,873
مرد، زن، جوان، پیر؟
405
00:18:58,351 --> 00:19:00,076
زن
406
00:19:00,769 --> 00:19:02,631
دختر، در واقع
407
00:19:03,183 --> 00:19:09,125
او سرسخت، باهوش است...
واقعا غمگین
408
00:19:09,720 --> 00:19:12,914
مادرش از او مراقبت می کند
از سه فرزند خوانده
409
00:19:15,173 --> 00:19:17,750
حداقل تو فقط گیر افتادی
از من مراقبت می کند
410
00:19:23,016 --> 00:19:24,148
چند ساله؟
411
00:19:24,517 --> 00:19:25,750
14.
412
00:19:25,838 --> 00:19:29,243
اگرچه او عمل می کند
خیلی قدیمی تر
413
00:19:29,370 --> 00:19:31,352
او رابطه جنسی داشته است
برای تقریبا یک سال
414
00:19:32,594 --> 00:19:35,494
خب تو همون سنی بودی
وقتی با وین بودی
415
00:19:36,147 --> 00:19:37,513
من رابطه جنسی نداشتم
با وین
416
00:19:37,601 --> 00:19:38,663
چی؟
417
00:19:38,751 --> 00:19:40,490
او عاشق تو بود،
418
00:19:40,578 --> 00:19:42,427
همیشه در حال بو کردن
اطراف محل ما
419
00:19:42,515 --> 00:19:44,052
شاید.
او هیچ کدام را دریافت نکرد.
420
00:19:44,140 --> 00:19:45,185
پس چه کسی؟
421
00:19:45,639 --> 00:19:47,130
پسر رقص نوجوان...
درک.
422
00:19:47,218 --> 00:19:48,255
در... نه.
423
00:19:49,569 --> 00:19:52,366
من باختم
باکرگی من
424
00:19:52,454 --> 00:19:55,196
تا سال دوم
از کالج
425
00:19:55,284 --> 00:19:57,312
به چی امید داشتی
یک پیشنهاد؟
426
00:19:57,400 --> 00:19:58,401
خیر
427
00:19:59,944 --> 00:20:01,890
من آن را می خواستم
خاص بودن
428
00:20:05,108 --> 00:20:06,858
اوه، برای شما خوب است.
429
00:20:07,476 --> 00:20:08,609
یعنی من این کار را نمی کنم
مقاومت کرده اند...
430
00:20:08,696 --> 00:20:09,999
- نه...
- ..ولی برات خوبه
431
00:20:10,087 --> 00:20:12,905
من مطمئنا فکر کردم
تو و وین داشتی انجامش میدادی
432
00:20:14,722 --> 00:20:16,289
تو خوب بودی
با آن؟
433
00:20:16,377 --> 00:20:18,205
خیلی جدی بودی
434
00:20:18,293 --> 00:20:19,990
خیلی مهار شده
435
00:20:20,441 --> 00:20:22,382
ما صحبت کردیم
کنترل تولد
436
00:20:22,470 --> 00:20:24,093
فکر کردم،
"برای او خوب است.
437
00:20:24,181 --> 00:20:26,733
او بالاخره آرام می گیرد،
تفریح کردن.»
438
00:20:30,330 --> 00:20:33,038
خب من خیلی محتاط بودم
و جدی
439
00:20:33,644 --> 00:20:36,382
چون من هرگز نمی دانستم چه زمانی
قرار بود از هم بپاشید
440
00:20:41,493 --> 00:20:42,413
باید دست به کار شد
441
00:20:52,445 --> 00:20:54,483
قبلش برمیگردم
میشل وارد عمل می شود.
442
00:20:54,571 --> 00:20:56,278
آیا فرصتی داشته اید
برای صحبت کردن با او
443
00:20:56,366 --> 00:20:57,812
در مورد برش او؟
444
00:20:57,900 --> 00:21:00,860
اوه، آره، یک دوست احمق
از او این ایده را به او داد.
445
00:21:01,041 --> 00:21:02,999
او ناراضی نیست
این فقط فشار همسالان است.
446
00:21:03,156 --> 00:21:04,935
صدایش ناراضی بود
به من
447
00:21:05,023 --> 00:21:07,591
او ناراحت است که من به او اجازه ندادم
با دوستانش برود
448
00:21:07,678 --> 00:21:09,171
این یک درام معمولی نوجوانان است.
449
00:21:09,461 --> 00:21:11,062
او به من قول داد
او برش را تمام کرده است
450
00:21:11,194 --> 00:21:13,192
رفتار خودآزاری
فقط متوقف نمی شود
451
00:21:13,280 --> 00:21:14,921
- میشل ممکن است نیاز داشته باشد ...
- دکتر براون.
452
00:21:15,095 --> 00:21:16,546
دخترم
نیاز به جراحی دارد
453
00:21:16,634 --> 00:21:18,038
و خارج شوید
این بیمارستان
454
00:21:31,963 --> 00:21:33,791
به مامانت نگفتی
حقیقت
455
00:21:34,163 --> 00:21:36,249
در مورد چرا
خودت را برید،
456
00:21:36,604 --> 00:21:38,437
در مورد اینکه چقدر ناراضی
شما هستید
457
00:21:38,538 --> 00:21:39,710
من سعی کردم.
458
00:21:39,797 --> 00:21:41,124
او این کار را نکرد
می خواهم آن را بشنوم،
459
00:21:41,226 --> 00:21:43,567
فقط گفت که همه چیز نیست
همیشه به راه من میروم
460
00:21:43,655 --> 00:21:45,498
و من باید باشم
مسئولیت پذیرتر
461
00:21:45,749 --> 00:21:47,239
مثل اینکه الان نیستم
462
00:22:00,511 --> 00:22:03,340
بزرگ شدن،
باید از مامانم مراقبت می کردم.
463
00:22:03,815 --> 00:22:04,903
چه بلایی سرش آمده بود؟
464
00:22:04,991 --> 00:22:06,302
او بیمار روانی است.
465
00:22:06,389 --> 00:22:07,912
اختلال دوقطبی
466
00:22:07,999 --> 00:22:10,654
و مشکل نوشیدن،
قرص ها
467
00:22:10,991 --> 00:22:12,145
وقتی اوضاع بد بود،
468
00:22:12,233 --> 00:22:14,788
او فراموش می کند
برای خرید مواد غذایی
469
00:22:14,876 --> 00:22:18,140
یا تریلر را تمیز کنید
یا منو بگیر
470
00:22:18,228 --> 00:22:22,741
یا تمام کرایه ما را خرج می کرد
روی یک چیز احمقانه
471
00:22:23,287 --> 00:22:24,842
و من فکر کردم
472
00:22:25,015 --> 00:22:28,150
اگر می توانستم زندگی او را بسازم
به اندازه کافی آسان ...
473
00:22:28,335 --> 00:22:31,544
اگر بپزم و تمیز کنم
و نمرات خوبی گرفت...
474
00:22:31,701 --> 00:22:33,374
اونوقت حالش بهتر میشه
475
00:22:33,882 --> 00:22:35,547
اما او هرگز این کار را نکرد.
476
00:22:35,968 --> 00:22:38,116
و برای
طولانی ترین زمان،
477
00:22:38,296 --> 00:22:40,905
فکر کردم تقصیر منه
او بیمار بود
478
00:22:41,054 --> 00:22:43,252
و من احتمالا
هنوز هم خواهد بود
479
00:22:43,421 --> 00:22:46,358
اگر روانپزشک
حاضر نشده بود مرا باور کند
480
00:22:46,569 --> 00:22:49,187
وقتی گفتم خوبم
481
00:22:50,824 --> 00:22:53,077
شما بوده اید
به روانپزشک؟
482
00:22:55,856 --> 00:22:59,046
اما تو مثل اینکه
یک جراح شیک
483
00:23:03,935 --> 00:23:06,286
من می توانم یک درمانگر داشته باشم
بیا و ببینمت
484
00:23:06,374 --> 00:23:07,903
قبل از جراحی شما
485
00:23:19,437 --> 00:23:20,724
باشه
486
00:23:37,679 --> 00:23:39,016
او باید باشد
بهتر شدن
487
00:23:39,103 --> 00:23:41,192
باید عفونت باشه
از مارلین
488
00:23:41,440 --> 00:23:44,296
آئروموناس
یا مایکوباکتریوم مارینوم
489
00:23:44,476 --> 00:23:46,184
پاسخ می دادم
به آنتی بیوتیک ها
490
00:23:46,272 --> 00:23:48,944
بچه ها،
من سعی می کنم تمرکز کنم.
491
00:23:49,312 --> 00:23:52,374
اگر زمینه ای داشته باشد چه؟
اختلال خود ایمنی؟
492
00:23:52,539 --> 00:23:54,202
ممکن بود تحریک شده باشد
توسط جراحی
493
00:23:54,323 --> 00:23:56,218
یا حتی اولیه
چاقو زدن ماهی
494
00:23:56,306 --> 00:23:58,601
توضیح می دهد که چرا پا
زخم ها در حال پیشرفت هستند
495
00:23:58,689 --> 00:24:00,028
با وجود
جریان شریانی خوب
496
00:24:00,116 --> 00:24:01,858
می توانستیم ببینیم
اگر به استروئیدها پاسخ دهد.
497
00:24:01,946 --> 00:24:04,480
که می تواند او را بکشد
اگر عفونت باشد
498
00:24:09,224 --> 00:24:11,730
اما ما می توانستیم یک ANA را اداره کنیم،
ببینید آیا او مثبت است
499
00:24:12,800 --> 00:24:14,038
در مورد انگل چطور؟
500
00:24:14,125 --> 00:24:16,300
Rhinosporidium seeberi
یا یک کرم آبشش
501
00:24:16,388 --> 00:24:17,831
صحبت کرده ای
به کارلی؟
502
00:24:18,682 --> 00:24:19,753
متاسفم
503
00:24:19,841 --> 00:24:21,827
من منحرف شدم
توسط یک مارلین
504
00:24:36,365 --> 00:24:37,410
بیا داخل
505
00:24:37,498 --> 00:24:39,441
می خواستی منو ببینی؟
506
00:24:39,802 --> 00:24:41,925
خانم رینولدز این را به من می گوید
برخلاف میل او رفتی
507
00:24:42,013 --> 00:24:44,675
و دخترش را داشت
با روانپزشک صحبت کن
508
00:24:45,123 --> 00:24:49,431
اوه، میشل پرسید
برای دیدن یک درمانگر
509
00:24:49,605 --> 00:24:51,497
فقط بعد از
شما با او صحبت کردید
510
00:24:52,293 --> 00:24:53,860
من بهت گزارش میدم
به هیئت پزشکی
511
00:24:53,947 --> 00:24:54,992
حق نداشتی...
512
00:24:55,079 --> 00:24:57,168
دکتر براون،
نگران بودی
513
00:24:57,255 --> 00:24:59,255
که میشل ممکن است باشد
یک خطر جدی برای خودش؟
514
00:24:59,518 --> 00:25:00,669
بله.
515
00:25:00,813 --> 00:25:03,052
در آن صورت،
مشاوره لازم بود
516
00:25:03,140 --> 00:25:04,111
که گفت،
517
00:25:04,219 --> 00:25:06,997
شکست دکتر براون به
به شما اطلاع داد که نامناسب بودید
518
00:25:07,700 --> 00:25:09,093
شما از پرونده خارج شده اید.
519
00:25:09,318 --> 00:25:11,380
دکتر ملندز
جراحی را انجام خواهد داد.
520
00:25:20,206 --> 00:25:21,816
حال شما چطور است؟
521
00:25:22,830 --> 00:25:23,950
کلر؟
522
00:25:24,141 --> 00:25:25,935
امروز را می فهمم
یک روز بزرگ برای شما
523
00:25:26,023 --> 00:25:27,482
اولین جراحی شما
524
00:25:27,742 --> 00:25:28,756
ما نیاز نداریم
برای صحبت در مورد آن
525
00:25:28,843 --> 00:25:30,896
هوم، من فکر می کنم ما انجام می دهیم.
526
00:25:31,179 --> 00:25:33,411
داشتی مراقبت میکردی
مادرت برای مدت طولانی
527
00:25:33,499 --> 00:25:36,286
این یک الگوی شما هر دو است
نیاز به خارج شدن از
528
00:25:38,714 --> 00:25:40,630
می دانم که همیشه این کار را نکرده ام
آنجا برای تو بودم،
529
00:25:40,718 --> 00:25:41,968
و من فقط... من...
530
00:25:42,374 --> 00:25:43,552
دارم تلاش میکنم
برای تغییر آن.
531
00:25:43,640 --> 00:25:44,724
میدونم مامان
532
00:25:44,812 --> 00:25:46,193
من خوبم
همه چیز خوب است.
533
00:25:46,281 --> 00:25:47,786
و اولین جراحی شما؟
534
00:25:47,874 --> 00:25:49,333
امروز بعد از ظهر است؟
535
00:25:49,496 --> 00:25:50,496
این...
536
00:25:52,438 --> 00:25:53,656
در واقع، اینطور نیست.
537
00:25:53,752 --> 00:25:55,189
اوم...
538
00:25:56,583 --> 00:25:58,404
ترتیب دادم
یک مشاوره روانی
539
00:25:58,492 --> 00:26:00,263
بدون
اجازه مادر
540
00:26:00,351 --> 00:26:01,825
پس پرت شدم
مورد
541
00:26:01,967 --> 00:26:03,529
چگونه می تواند بیمارستان
اجازه می دهد؟
542
00:26:03,617 --> 00:26:04,662
چه اشکالی دارد
با آنها؟
543
00:26:04,755 --> 00:26:06,349
بعد از چه سخت
تو کار کردی، من فقط...
544
00:26:06,437 --> 00:26:08,232
اشکالی نداره مامان
آنها به نوعی مجبور بودند.
545
00:26:08,802 --> 00:26:10,139
این باید باشد
یک ناامیدی بزرگ...
546
00:26:10,226 --> 00:26:11,239
هست.
547
00:26:14,713 --> 00:26:16,341
هر چیز دیگری،
کلر؟
548
00:26:19,262 --> 00:26:21,732
من ناراحت، تحقیر شده ام،
549
00:26:23,108 --> 00:26:26,519
خیلی دیوانه
نزد مادر بیمارم
550
00:26:26,650 --> 00:26:27,833
برای مراقبت نکردن
از دخترش
551
00:26:31,442 --> 00:26:33,160
و من...
خیالم راحت شد
552
00:26:33,248 --> 00:26:36,043
من خیلی راحتم
تا این وزن از من کم شود،
553
00:26:36,131 --> 00:26:37,697
و این باعث می شود من
احساس تقلب کنید
554
00:26:37,785 --> 00:26:38,786
اینو نگو
555
00:26:38,896 --> 00:26:40,464
چطور میتونم اینقدر بترسم
556
00:26:40,552 --> 00:26:42,980
برای انجام کاری
من خیلی وقته میخواستم؟
557
00:26:43,569 --> 00:26:46,550
چون چیزهایی که اهمیت دارند
ترسناک هستند
558
00:26:47,646 --> 00:26:49,847
من اینگونه احساس می کنم
در مورد آمدن به اینجا،
559
00:26:50,684 --> 00:26:53,855
صحبت کردن در مورد زندگی من
و رابطه ما
560
00:26:54,717 --> 00:26:56,238
اگه نتونم درستش کنم چی؟
561
00:26:57,870 --> 00:26:59,394
اگه نتونم جبران کنم چی
562
00:26:59,482 --> 00:27:01,894
برای همه زمان ها
ناامیدت کردم؟
563
00:27:03,157 --> 00:27:04,660
و بعد فکر میکنم...
564
00:27:07,309 --> 00:27:08,957
. "فقط مثل کلر باش."
565
00:27:13,121 --> 00:27:16,820
چون هیچی
شما را متوقف می کند ... همیشه.
566
00:27:17,252 --> 00:27:18,300
آنچه را که می خواهید می بینید،
567
00:27:18,388 --> 00:27:20,694
و شما به دنبال آن بروید
با هر چیزی که داری
568
00:27:22,772 --> 00:27:24,464
شما یک الهام بخش هستید.
569
00:27:26,772 --> 00:27:28,426
تو الهام بخش منی
570
00:27:41,752 --> 00:27:42,925
کارلی؟
571
00:27:43,140 --> 00:27:44,410
- سلام
- دومی داری؟
572
00:27:44,498 --> 00:27:45,790
OR 2 منتظر یادگیری است
573
00:27:45,878 --> 00:27:48,098
توده بیمار نبود
سرطانی هستند تا بتوانند بسته شوند.
574
00:27:48,186 --> 00:27:49,880
- بعدش میتونم برگردم
- من در کافه خواهم بود؟
575
00:27:49,967 --> 00:27:51,534
- مممم
- باشه
576
00:27:51,919 --> 00:27:54,443
بیهوشی، خط 271.
577
00:27:54,530 --> 00:27:57,490
بیهوشی، با خط 271 تماس بگیرید.
578
00:28:02,146 --> 00:28:03,316
سرطان.
579
00:28:03,660 --> 00:28:05,019
مرد مارلین
سرطان دارد
580
00:28:05,107 --> 00:28:07,629
سی تی سینه، شکم،
و لگن توده ای را نشان نداد.
581
00:28:07,717 --> 00:28:08,895
در پایش است.
582
00:28:08,982 --> 00:28:10,675
توضیح می دهد
زخم های پیشرونده
583
00:28:10,763 --> 00:28:12,293
با وجود
جریان شریانی خوب
584
00:28:12,381 --> 00:28:14,341
و چرا آنتی بیوتیک ها کار نمی کنند.
585
00:28:14,428 --> 00:28:16,644
ما یک نمونه بافت ارسال می کنیم
از ناحیه زخم
586
00:28:18,395 --> 00:28:21,379
و زمانی که من رئیس رزیدنت هستم،
این را به خاطر خواهم آورد
587
00:28:25,007 --> 00:28:26,192
یه مشکلی هست
با میشل
588
00:28:26,279 --> 00:28:27,504
من این کار را نمی کنم!
589
00:28:27,607 --> 00:28:28,786
شما باید آرام باشید.
590
00:28:28,873 --> 00:28:30,353
شما نمی گیرید
تا به من بگوید چه کار کنم!
591
00:28:30,512 --> 00:28:31,839
من دکتر براون را می خواهم!
592
00:28:31,927 --> 00:28:33,247
میشل؟
چه خبر است؟
593
00:28:33,334 --> 00:28:35,082
من تو را می خواهم
برای انجام عمل جراحی ام
594
00:28:35,205 --> 00:28:37,035
من او را می خواهم، مامان،
نه شخص دیگری
595
00:28:37,123 --> 00:28:39,269
دکتر ملندز
قرار است جراحی شما را انجام دهد
596
00:28:39,357 --> 00:28:41,418
- او دکتر بزرگی است.
- اون تو نیستی
597
00:28:41,506 --> 00:28:42,725
ی-تو به من اهمیت میدی
598
00:28:42,813 --> 00:28:44,815
همه اینجا اهمیت می دهند
در مورد تو، میشل
599
00:28:44,926 --> 00:28:46,950
حالا لطفا بشین
ممکن است کیسه صفرا خود را پاره کنید.
600
00:28:47,037 --> 00:28:48,847
من-من-نمیخوام
برای بهتر شدن
601
00:28:49,137 --> 00:28:50,863
- اینو نگو
- این حقیقت است!
602
00:28:50,951 --> 00:28:53,022
میشل،
شما به این جراحی نیاز دارید
603
00:28:53,110 --> 00:28:55,501
این تمام چیزی است که اهمیت دارد ...
نه اینکه آیا آن را انجام دهم
604
00:28:57,971 --> 00:28:59,293
من آنجا خواهم بود
605
00:28:59,469 --> 00:29:01,369
من تماشا خواهم کرد
از گالری
606
00:29:01,457 --> 00:29:02,910
تمام وقت
607
00:29:04,745 --> 00:29:07,019
تو فقط... تو نیاز داری...
باید بشینی
608
00:29:21,905 --> 00:29:23,324
بچه خوبه؟
609
00:29:24,664 --> 00:29:26,160
من مجبور شدم تو را بکشم
610
00:29:26,248 --> 00:29:28,566
اگر کوچکترین را هم درست کرده باشید
اشتباه در حین جراحی،
611
00:29:28,654 --> 00:29:31,004
که مامان بره
از تهدید به شکایت
612
00:29:33,754 --> 00:29:35,941
آیا پاتریشیا با من خوب است؟
از گالری تماشا می کنید؟
613
00:29:36,066 --> 00:29:37,238
خیر
614
00:29:38,827 --> 00:29:40,787
شما نمی توانید او را حذف کنید
کیسه صفرا از گالری
615
00:29:41,898 --> 00:29:42,899
چی؟
616
00:29:43,004 --> 00:29:44,727
شما انجام می دهید
جراحی میشل
617
00:29:45,237 --> 00:29:46,910
چطوری مامان رو گرفتی
نظرش را عوض کند؟
618
00:29:46,998 --> 00:29:50,308
من این را با توجه به دکتر براون توضیح دادم
تعهد به دخترش
619
00:29:50,396 --> 00:29:52,316
او بهترین انتخاب است
برای هدایت جراحی
620
00:29:52,482 --> 00:29:54,522
مخصوصا با من بالای سرش
تمام مدت شانه کنید
621
00:29:57,561 --> 00:29:59,084
متشکرم
برای جنگیدن برای من
622
00:29:59,383 --> 00:30:00,668
این کاری است که روسا انجام می دهند.
623
00:30:00,948 --> 00:30:02,004
برویم
624
00:30:12,402 --> 00:30:14,650
تو مرا ایستادی
از این بابت متاسفم.
625
00:30:14,738 --> 00:30:15,808
چه خبر؟
626
00:30:15,911 --> 00:30:18,456
شان کمی نگران است
او ممکن است شما را عصبانی کرده باشد
627
00:30:18,552 --> 00:30:21,205
با ... پرسشنامه اش
شب دیگر
628
00:30:21,293 --> 00:30:22,675
اوه فکر کردم
باحال بود
629
00:30:22,770 --> 00:30:24,854
صحبت های کوچک
از من خسته می شود
630
00:30:24,942 --> 00:30:25,974
خب پس عالیه
631
00:30:26,062 --> 00:30:27,394
من به او می گویم.
632
00:30:27,749 --> 00:30:30,652
شان در مورد آن نگران شد
همه به تنهایی؟
633
00:30:30,773 --> 00:30:32,371
اینطور نیست
شبیه او به نظر می رسد
634
00:30:33,128 --> 00:30:34,371
شاید اشاره کرده باشم
635
00:30:34,459 --> 00:30:37,543
که ... مردم معمولا نمی پرسند
سوالات عمیقا شخصی
636
00:30:37,650 --> 00:30:38,993
در تاریخ اولیه
637
00:30:40,659 --> 00:30:42,400
کلر، من تو را دوست دارم،
638
00:30:42,488 --> 00:30:44,324
اما ما واقعا نمی دانیم
یکدیگر
639
00:30:44,738 --> 00:30:45,871
و با این حال تصمیم گرفتی
640
00:30:45,959 --> 00:30:48,152
قرار بود چه واکنشی نشان دهم
به سوالات شان،
641
00:30:48,240 --> 00:30:50,261
که نیست
کسب و کار شما
642
00:30:50,603 --> 00:30:52,152
و تو اشتباه کردی...
643
00:30:52,308 --> 00:30:54,613
کاملاً، کاملاً اشتباه است.
644
00:30:54,912 --> 00:30:57,269
من و شان به تو نیاز نداریم
یا هر کس دیگری
645
00:30:57,357 --> 00:30:59,769
برای اجرای تداخل
روی رابطه ما
646
00:31:00,863 --> 00:31:01,951
لب به لب.
647
00:32:01,260 --> 00:32:03,175
آیا همه آماده اند
برای تایم اوت؟
648
00:32:05,525 --> 00:32:08,072
دکتر کلر براون،
جراح سرب
649
00:32:08,537 --> 00:32:10,642
دکتر نیل ملندز،
حضور در جراح
650
00:32:10,835 --> 00:32:13,664
دکتر شان مورفی،
کمک کردن
651
00:32:13,829 --> 00:32:16,454
دکتر جان لنکستر،
بیهوشی
652
00:32:16,684 --> 00:32:18,751
دونا پترینگا،
پرستار اسکراب
653
00:32:18,930 --> 00:32:21,541
شانی والدن،
پرستار گردشی
654
00:32:21,767 --> 00:32:23,494
بیمار است
میشل رینولدز.
655
00:32:23,582 --> 00:32:25,975
اجرا خواهیم کرد
کوله سیستکتومی باز
656
00:32:26,128 --> 00:32:28,609
تمام وسایلی که نیاز دارم
حضورشان تایید شده است.
657
00:32:28,853 --> 00:32:31,353
تخمین از دست دادن خون،
100 سی سی.
658
00:32:31,441 --> 00:32:33,680
بیمار به ICU می رود
بعد از جراحی
659
00:32:33,768 --> 00:32:35,712
آیا همه موافق هستند؟
660
00:32:37,732 --> 00:32:40,087
دکتر مورفی، شما را
Chlora سایت را آماده کرد؟
661
00:32:40,386 --> 00:32:41,518
من دارم.
662
00:32:42,824 --> 00:32:43,868
10 تیغه.
663
00:33:14,182 --> 00:33:15,009
اسفنج.
664
00:33:22,508 --> 00:33:24,423
لایه بالایی عضله شکم
در معرض دید قرار می گیرد.
665
00:33:24,511 --> 00:33:26,127
من به یک بووی نیاز دارم
بریدن
666
00:33:43,550 --> 00:33:45,117
کار خوب،
دکتر براون
667
00:33:48,803 --> 00:33:50,065
جمع کننده بوکوالتر.
668
00:33:57,594 --> 00:33:58,634
من جگر را می بینم،
669
00:33:58,722 --> 00:34:01,236
و من باید بهتر افشا کنم
سطح تحتانی
670
00:34:01,324 --> 00:34:03,423
دوازدهه را جمع کنید
از نظر پستی لطفا
671
00:34:07,039 --> 00:34:08,868
کیسه صفرا در معرض
672
00:34:18,833 --> 00:34:20,182
دکتر براون؟
673
00:34:22,344 --> 00:34:24,781
جای زخم بیشتر است
نسبت به تصویربرداری پیشنهاد شده است.
674
00:34:25,626 --> 00:34:26,710
درست است.
675
00:34:31,070 --> 00:34:32,376
صحبت کنید
رویکرد شما
676
00:34:35,155 --> 00:34:39,165
من... درک می کنم
فوندوس کیسه صفرا به جلو
677
00:34:39,394 --> 00:34:41,701
و از یک گیره با زاویه راست استفاده کنید
در مکش من
678
00:34:41,827 --> 00:34:44,298
برای توسعه یک هواپیما
اطراف کیسه صفرا
679
00:34:44,947 --> 00:34:46,050
کلی گیره،
680
00:34:46,145 --> 00:34:47,581
یک گیره زاویه راست،
و مکش.
681
00:35:08,447 --> 00:35:11,869
استفاده ظریفی بود
از گیره کلی.
682
00:35:17,543 --> 00:35:19,415
من مجرای کیستیک را می بینم
683
00:35:19,502 --> 00:35:21,896
و در پشت آن،
شریان کیستیک
684
00:35:21,983 --> 00:35:24,025
به اولین کمکم نیاز دارم
برای تایید
685
00:35:24,113 --> 00:35:26,029
که من شناسایی کرده ام
مجرای صفراوی مشترک
686
00:35:26,117 --> 00:35:27,158
و هست
از راه.
687
00:35:27,246 --> 00:35:28,338
بله.
688
00:35:28,426 --> 00:35:30,164
برش مجرا
خواهد بود...
689
00:35:30,252 --> 00:35:31,760
خیلی خیلی بد
690
00:35:32,344 --> 00:35:34,994
کیسه صفرا را حرکت دهید
به صورت جمجمه ای کمی
691
00:35:36,099 --> 00:35:37,515
دستگاه گیره تیتانیوم.
692
00:35:54,515 --> 00:35:55,995
مطمئنی
دید واضحی دارید؟
693
00:35:59,951 --> 00:36:01,083
ایجاد برش.
694
00:36:26,869 --> 00:36:27,957
داره خونریزی میکنه
695
00:36:32,009 --> 00:36:33,664
من نمی توانم ببینم
منبع خونریزی
696
00:36:40,383 --> 00:36:42,555
MAP 45 است و در حال کاهش است.
697
00:36:53,753 --> 00:36:55,438
نظر شما چیست؟
اتفاق می افتد؟
698
00:36:58,490 --> 00:37:00,259
به احتمال زیاد،
699
00:37:00,355 --> 00:37:03,024
نوک قیچی من بریده شد
شریان کبدی راست
700
00:37:03,112 --> 00:37:04,118
اتفاق می افتد.
701
00:37:04,206 --> 00:37:05,696
برای من اتفاق افتاده است.
702
00:37:08,735 --> 00:37:11,548
من باید گیره کنم
شریان کبدی مشترک،
703
00:37:11,636 --> 00:37:12,942
ترمیم دیواره شریان
704
00:37:13,030 --> 00:37:14,640
با دویدن
6-0 بخیه های پرولن.
705
00:37:14,728 --> 00:37:16,469
همین است
انجام می دادم.
706
00:38:06,268 --> 00:38:07,980
هی، هی، هی.
آهسته تر. آهسته تر.
707
00:38:08,068 --> 00:38:09,730
بدون دویدن
بدون دویدن
708
00:38:11,219 --> 00:38:13,134
دکتر براون،
دخترم چطوره
709
00:38:13,222 --> 00:38:14,534
جراحی
موفقیت آمیز بود،
710
00:38:14,622 --> 00:38:16,284
و ما انتظار داریم
بهبودی کامل
711
00:38:18,169 --> 00:38:20,284
من می خواهم او را ببینم!
712
00:38:21,205 --> 00:38:22,728
آیا این اشکالی ندارد؟
713
00:38:23,182 --> 00:38:24,705
- آره!
- باشه
714
00:38:30,232 --> 00:38:32,277
میشل می گوید
او می خواهد دکتر شود
715
00:38:34,712 --> 00:38:36,627
او خواهد بود
یک عالی
716
00:38:38,768 --> 00:38:42,112
اوه، اون درمانگر
میشل با ...
717
00:38:43,930 --> 00:38:45,237
..میتونم کارتشو بگیرم؟
718
00:38:51,563 --> 00:38:53,875
- سلام عزیزم
- سلام.
719
00:39:07,518 --> 00:39:08,911
باشه
720
00:39:10,456 --> 00:39:12,415
سه، دو، یک
721
00:39:18,329 --> 00:39:19,412
حق با تو بود
722
00:39:19,500 --> 00:39:21,336
آنژیوسارکوم داشت
از ساق پا
723
00:39:21,438 --> 00:39:24,118
مجبور به قطع عضو شد،
اما حاشیه ها تمیز بود.
724
00:39:24,219 --> 00:39:25,881
- هوم
- چه اتفاقی برای ...
725
00:39:25,969 --> 00:39:27,211
فرانکلین!
726
00:39:29,051 --> 00:39:30,302
اوه!
727
00:39:33,044 --> 00:39:37,063
فرانکلین،
شما ماهی شگفت انگیز!
728
00:39:37,352 --> 00:39:38,750
تو زندگی من را نجات دادی
729
00:39:39,632 --> 00:39:42,719
بیا بیارش... بیارش اینجا.
او را بیاور... بیاورش داخل.
730
00:39:42,969 --> 00:39:44,014
اوه
731
00:39:50,670 --> 00:39:51,802
ممنونم بچه ها
732
00:39:51,922 --> 00:39:54,243
آغوش گروهی
733
00:40:00,532 --> 00:40:02,029
آیا شما ترجیح می دهید
برای کار در یک تیم
734
00:40:02,297 --> 00:40:05,274
یا ترجیح می دهید رهبری کنید
یا فرمان را دنبال کنم؟
735
00:40:05,362 --> 00:40:08,191
تیم... و رهبری کردن.
736
00:40:12,477 --> 00:40:14,905
چه ماشینی
یا وسیله ای در خانه شما
737
00:40:14,993 --> 00:40:16,250
شما را تشدید می کند
بیشترین؟
738
00:40:16,338 --> 00:40:17,727
ماشین ظرفشویی.
739
00:40:23,529 --> 00:40:25,183
هی من دارم میرم
740
00:40:26,539 --> 00:40:27,719
این کیه؟
741
00:40:47,118 --> 00:40:50,077
♪ از بزرگترین قد ♪
742
00:40:55,241 --> 00:40:57,867
♪ عمر حرکت آهسته ♪
743
00:41:02,725 --> 00:41:08,731
♪ میدونی که برای رفتن پول میدم
این اشک پشت ♪ من
744
00:41:09,289 --> 00:41:11,229
♪ ولی خوبه ♪
745
00:41:11,351 --> 00:41:13,708
♪ من می دانم که ما همه یکسانیم ♪
746
00:41:19,541 --> 00:41:22,350
♪ درد حرکت آهسته ♪
747
00:41:27,151 --> 00:41:32,417
♪ حالا همه اش خون است
در فضای باز ♪
748
00:41:32,641 --> 00:41:36,384
♪ اما ما نمی ترسیم ♪
749
00:41:36,471 --> 00:41:38,295
پیام دریافت شد
750
00:41:38,383 --> 00:41:42,732
ساعت 5:30 بعد از ظهر
از مامان
751
00:41:43,924 --> 00:41:45,867
سلام عزیزم متنت رو گرفتم
752
00:41:45,982 --> 00:41:48,428
ببینید، من می دانستم که این فقط است
یک عقب گرد موقت
753
00:41:48,516 --> 00:41:50,921
ما جشن می گیریم
شام درست کردم
754
00:41:51,274 --> 00:41:52,928
و من می خواهم
برو یه دسر بیار
755
00:41:53,016 --> 00:41:54,054
به زودی می بینمت.
756
00:41:54,141 --> 00:41:56,225
خیلی بهت افتخار میکنم عزیزم
757
00:41:56,313 --> 00:41:58,748
♪ عمر حرکت آهسته ♪
758
00:42:04,065 --> 00:42:06,795
♪ عمر حرکت آهسته ♪
759
00:42:16,352 --> 00:42:19,977